Venezuelans Abroad – 26 Aug 2014 Weekend Round-up (Europe)

Much as this column is attempting to be dedicated to shorter and more timely updates there is not a great deal that can be done to avoid lengthy articles when a near-full programme of fixtures is played in numerous time zones over a weekend. As always, following Hispanospherical on Twitter will give you fresher news on our disparate band of Venezuelans (and much more, including coverage of the Spanish leagues that kicked-off this weekend) but for those who prefer a more extensive article to read, please allow 10-15 minutes to wade through the weekend action from Europe (a second Rest of the World article for the Venezuelans playing elsewhere will soon appear on this page):

Europe

Spain

The Primera and Segunda Divisiones were inaugurated this weekend, with the very first match in the top-flight to be played coming at La Rosaleda with an incident-filled victory for Málaga at home to Athletic Bilbao. While youth-team graduate Juan Pablo Añor will have to wait a little longer to feature in a match-day squad, right-back Roberto Rosales made his competitive debut for Los Boquerones following his summer move from FC Twente. Málaga won a penalty in the 35th minute following an error from the usually dependable Gurpegi, who misjudged the flight of a ball he should have headed away, allowing Roque Santa Cruz to run onto it and then draw a foul from the onrushing goalkeeper, Gorka Iraizoz. Liverpool-loanee Luis Alberto stepped up, shooting slightly left-of-centre which drew a comfortable parry from Iraizoz but only straight back to Alberto who tapped it home to give his side the lead. Both teams continued to attack amidst a lively atmosphere but it was in the last several minutes that the game really commanded the spectators’ attention with a succession of incidents. Firstly, Málaga’s resident hot-head, the veteran Duda, came off the bench in the 70th minute only to be sent off 18 minutes later for ludicrously attempting to blast the ball at Bilbao’s Iker Muniain (who had just been fouled) and then pushing him over in full-sight of the referee. Two minutes later, Vitorino Antunes, left-back and Portuguese compatriot of Duda, cynically hacked down an opposition player who looked to be making a breakthrough in midfield, thus reducing the home side to nine men. Six minutes of stoppage time were played and Málaga as well as every Spanish football fan appears to still be unsure as to how they managed to survive without conceding as Bilbao’s goalkeeper Iraizoz sensationally headed home a magnificent bullet-header from a free-kick and yet, for reasons unknown, saw it chalked off by the referee. Soon after at the death, the Basque side were further incensed when Málaga’s Cameroonian goalkeeper Carlos Kameni – receiving the nod over Mexico’s World Cup hero Guillermo Ochoa – appeared to haul down Aritz Aduriz amidst a frantic goalmouth scramble. Nevertheless, Málaga held on for what was a rather impressive victory, though how they will cope with two suspended players and less fortuitous refereeing decisions remains to be seen. Although Roberto Rosales should gain some satisfaction over the clean sheet his team somehow kept, he was not tested a great deal down his right-hand side, though did sometimes stand off players, thus allowing them to put crosses in. From this game and the friendly matches he has played in, it does seem that while he possesses pace and certainly likes to get forward, he can be rather impulsive and to his side’s detriment when doing so, as his instinctive rapid passes regularly get intercepted and leave his team-mates on the back foot. We will see over the course of the season if this is merely due to a lack of collective cohesiveness in the side as well as a personal combination of hesitancy and eagerness to impress brought about by the professional step-up that he needs to get accustomed to.

Staying in Andalusia but moving over to Los Cármenes, Darwin Machís will have been delighted to have played the full 90 minutes for Granada in their 2-1 win over the returning Deportivo La Coruna. Overall, the Nazaríes put in an impressive performance that will give them hope that the end to their season will not be as tense as it was last year, but due to a goalkeeping error it was they who conceded first. Indeed, Depor’s new signing from Benfica, Ivan Carvaleiro, bustled his way into space on the right side within the area and his shot was embarrassingly fumbled over the line by Stole Dimitrievski. Fans of trivia for trivia’s sake will be posting on message boards left, right and centre upon learning that the last competitive game that these two 20 year-olds played in also saw them on opposite sides as Macedonia faced Portugal in an Under-21 European Championships Qualifier back in May. It is unknown whether Granada’s players were aware that Dimitrievski lost that match 1-0, but in the unlikely case that there are some fatalistic doom-mongers in their ranks, there were not any tinfoil hats on show upon their re-emergence for the second half as they instead composed themselves to reverse the scoreline. The fightback began on 54 minutes when former Blackburn player Rubén Rochina drove through the middle and, aided by the space granted to him by Youssef El-Arabi blocking off a defender, lashed a low worm-murdering firecracker into the bottom left-hand corner. The winner followed just over 20 minutes later when, in a move that replicated an earlier attempt with more success, Fran Rico curled a 45-yard free-kick on the left into the area and, in considerable space back-to-goal, Martinique international Jean-Sylvain Babin flicked a memorable header on his debut over Germán Lux. Machís was a sporadic attacking threat throughout this victory and though he did not manage any clear shots on goal, he should nevertheless feel confident of keeping his place next weekend away to Elche.

Moving on swiftly to the second-tier, relegated Real Valladolid began their promotion push with a 2-1 victory at home to Mallorca, thanks in no small part to two corners by Jeffrén Suárez. The first of these after 24 minutes was back-flicked into his own net by Mallorca’s Pau Cendrós in a manner that most fancy Dans (and Gianfrancos)  would have been proud of. The second was an inswinger after 52 minutes that was headed/shouldered by Roger Marti on to the post and rebounded for Óscar to knock home. Just over ten minutes later, unintentional trickster Cendrós scored at the right end after making a late run in the box to volley home a cross; in response, Suárez was withdrawn to be replaced by defender Johan Mojica in what appeared to be a tactical switch that ultimately just about paid off as Valladolid held on to victory. International goalkeeper Dani Hernández was between the sticks for the home side, though this could well prove to be his last league appearance for the club as earlier this week marked the long-awaited arrival of Sevilla’s Javi Varas.

Elsewhere, Josmar Zambrano came on to play the last 15 minutes of Recreativo Huelva’s eventful 0-0 draw at home to Real Zaragoza which, due to injury setbacks and loan spells, was actually his first appearance for the team despite joining over 18 months ago. Julio Álvarez is still out injured and so missed Numancia struggling to hold on to a lead with ten men and ultimately conceding two late goals in the last seven minutes to lose 2-1 at home to Sporting Gijón.

France

Nantes played at home to last year’s big-spenders Monaco who, before the game, were rooted at the bottom of the table, undergoing a period of transition following the arrival of the Venezuela-born manager Leonardo Jardim and the loss of James Rodríguez as well as attempting to deal with the ongoing instability caused by the daily speculation over the future of the latter’s compatriot, Radamel Falcao. However, the Principality boys recorded their first win at the Stade de la Beaujoire, thanks to a header late in the first half from the Colombian hitman that was actually his side’s first attempt on target in what was, for the majority of the game, a rather drab encounter lacking in clear chances. Oswaldo Vizcarrondo played all of the game and can not be faulted for the space granted to Falcao for his header but his fellow Venezuelan Fernando Aristeguieta was left out, with opening-day sensation Yacine Bammou instead starting up front. Bammou is certainly staking a strong claim to regularly keep Aristeguieta warming the bench and it was he who earned a penalty for Nantes halfway into the first half after drawing a foul from Croatian goalkeeper Danijel Subašić. However, Serge Gakpé could not convert as Subašić redeemed himself with a low save to his right that resulted in a bit of goalmouth ping-ball as the ball was rapidly fizzed back-and-forth between the six-yard box and the left byline several times before going out of play. That was Nantes’ first attempt of the game but they did have a few more from open play towards the latter stages of the second half, Bammou again having one of the more notable opportunities with a snatched shot that swerved just wide of the post in the 80th minute. Immediately afterwards he was substituted off for Aristeguieta who, as has been the case so far this season, found himself in the midst of promising attacks without really being on the end of anything, with Kian Hansen providing the closest Nantes chance – a close-range volley from a corner that rattled off the crossbar. Thus it ended 1-0 to the away side, leaving Nantes with a record of one win, one draw and one defeat this season and next up for them will be a home game against Montpellier; Aristeguieta and Vizcarrondo may well learn a thing or two about their opposition from a certain compatriot of theirs.

Indeed, Juan Falcón played all of Metz’s 2-0 away defeat at Montpellier this weekend. The outcome could have been different, however, if his side had managed in the first half to convert their second penalty in as many games. In contrast to the game against Nantes, Kevin Lejeune rather than Yeni N’Gbakoto took the spot-kick – despite both men having been on the field at the same time in both games – and his shot cannoned off the post, coming straight back for him to chest and then strike on the volley but this was well-saved by the goalkeeper Geoffrey Jourdren. Subsequently, Montpellier’s two goals came from a Siaka Tiéné free-kick at the end of the first half and fellow African Souleymane Camara made sure of the three points by heading home at the end of the second half. Falcón did have one notable half-chance in the second half as a corner was whipped into the box and flicked on just in front of his path; the Venezuelan thrust his body towards the ball but could only make rather tame contact with the top of his thigh and his effort was cleared off the line by Morgan Sanson. Falcón will be hoping to open his account this upcoming weekend against Lyon to help Metz move up the league and out of the relegation zone.

Down a notch in Ligue 2, Grenddy Perozo has many reasons to be walking about town with a spring in his step. Not only was he recently called up to the national side, but his club Ajaccio built on last Monday’s derby victory to record their second win in four days, this time with an impressive 1-0 victory against Tours, thanks to a 73rd-minute goal by former France international Benoit Pedretti. As an indication of how poor Ajaccio were last season when they were relegated from Ligue 1, this result marked the first time since February 2013 that they have won two consecutive games and – perhaps more pleasingly for Perozo – the first time since last August that they have kept two consecutive clean sheets. The Corsican club now sits 5th, level on points with cross-commune rivals Gazélec Ajaccio, who have a marginally superior goal difference. Both sides are 3 points behind Troyes, the side Perozo – or at least some of his team-mates, given that promotion is the team’s primary focus – will be facing today (26 August) in the Coupe de la Ligue.

Portugal

While the young defender Victor García was not in Porto’s squad for their 1-0 away victory against Paços de Ferreira, both of the more established Venezuelans in the Primeira Liga who lost in midweek Europa League action continued their disappointing starts to the season, albeit for rather contrasting reasons. By rights, Yonathan Del Valle should feel elated that his side Rio Ave top the league after two matches but as he has been subbed off in both before any of their seven goals have been scored, he may not entirely share some of his team-mates’ feelings. In fairness, he will be the first to point out that he was most likely substituted at half-time in last week’s 2-0 victory over Vitória Setúbal for tactical reasons to compensate for his side’s man disadvantage and this weekend it was hardly his fault that he picked up an injury after 33 minutes in the 5-1 thrashing away to Estoril. Here, the goals began to fly in five minutes afterwards with the Egyptian Ahmed Hassan Koka going on to equal his tally for the whole of last season by getting a hat-trick; the other two came from Pedro Moreira.

Del Valle’s compatriot Mario Rondón has been getting significantly more game time for Nacional, playing all 90 minutes of their last three competitive games. That these matches have all ended in defeat is more likely to cause unrest than introspection as Rondón has spoken in public more than a few times about his desire to move on from Nacional and join one of Europe’s bigger leagues. His latest outing involved a spell captaining the side as they were defeated 3-1 away to Belenenses (who had Englishman Matthew Jones in goal). As observed in the last column, Rondón looked a little frustrated in last week’s Europa League tie and he did not look much happier in this game, particularly after being adjudged to be offside after 30 minutes, thus ruling out a potential equaliser for his side and then having to watch Belenenses go up the other end two minutes later to make it 2-0. Nacional did pull one back through a Marco Matias penalty but the Angolan Freddy scored a cracking curler that went in on the underside of the crossbar to ensure victory and a 100 per cent record for the home side.

Russia 

Zenit St. Petersburg also maintained their 100 per cent league record with a 2-0 victory against Amkar Perm, with Shatov and Hulk getting the goals early in the first half as the ban on home fans in the Petrovsky Stadium was lifted for the first time this season. Salomón Rondón kept his place in this side, starting over Kerzhakov who replaced him for a mere 11 minutes at the end and it seems more than likely that André Villas-Boas will stick with Rondón for Zenit’s crucial second leg of their Champions League play-off against Standard Liège. Zenit have a 1-0 lead from the away leg and so are favourites to go through but Rondón will be especially keen to get on the scoresheet as he came in for some criticism after the first match for being perceived to be somewhat off the pace, with his first touch consistently letting him down.

Italy

The Coppa Italia Third Round was contested over the weekend, the stage at which sides from Serie A who have not qualified for European football enter. Tomas Rincón made his debut for Genoa as they defeated Serie B’s Virtus Lanciano 1-0 away from home via a goal from new signing, the Chilean World Cup nearly-man Mauricio Pinilla, in a game played at a good tempo that was not short of chances.  Franco Signorelli‘s Empoli comfortably defeated third-tier L’Aquila 3-0 at home, with all three goals coming from veteran striker Francesco Tavano, though the Venezuelan himself was left on the bench. However, Signorelli, like Rincón, will surely feature in his side’s opening match of the league season this weekend and, more pertinently, the pair will actually meet each other in the Fourth Round of the Coppa Italia, though that will not be played until 2 December.

Switzerland

Cup action as well north of the Alps, with Thun defeating plucky third-tier Breitenrain 3-2 away from home as Venezuela’s Alexander González got off the mark for the season with two goals (no jokes about him ‘finding his level’, please…). With the score 0-0 at half-time, Breitenrain really did put up a strong test, taking the lead on two occasions, with both goals being cancelled out by González (his first a cracking volley from a long diagonal ball), who also had a hand in the winner, which was knocked in by Nelson Ferreira. Elsewhere, Pedro Ramírez continued his lacklustre start to his European career as he was subbed off after 45 minutes as his side were trailing 1-0 to fifth tier La Chaux-de-Fonds, a game Sion would eventually turnaround to win 3-1. Finally, Frank Feltscher is still injured so missed Aarau’s 7-1 away thrashing against Taverne.

Germany

Rolf Feltscher made his debut for Duisburg as an 81st-minute substitute away to early high-flyers Chemnitzer in a 0-0 draw, leaving his side 11th in the league with 6 points.

Cyprus

AEL Limassol’s rather multicultural team won 2-0 in their first league game away to NEA Salamis, but both Jonathan España and Jaime Moreno were left on the bench.

England

Finally, Fernando Amorebieta again was not part of the Fulham match-day squad as they lost their fourth league game on the trot. His departure, most likely to Granada, seems imminent.

Mercifully for us all, that concludes the round-up of the weekend’s European action involving Venezuelans but if you have any further questions about events discussed or any players that have been neglected, please leave a comment below and you can be sure to get a relatively swift response!

Part 2: Rest of the World should be posted on this site soon – keep checking back!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s